From the being a good histrionic, modern-time Mrs Bennett, June’s mum is actually a practical dating coach